Breve vacanza ad Amburgo

Per una breve vacanza ad Amburgo ci sono numerose occasioni, come ad esempio la festa annuale del porto. Visitare un musical o un cabaret nella metropoli sull'Elba è rilassante se ci si ferma qualche giorno. In tutte le stagioni si svolgono eventi entusiasmanti ad Amburgo, tra cui fiere, festival e mostre. Durante il periodo dell'Avvento la città si trasforma in un paese delle meraviglie invernale con numerosi mercatini di Natale. Inoltre, Amburgo è perfetta per un weekend all'insegna del benessere, poiché vi è una ricca scelta di terme, aree sauna e centri benessere e sportivi.

Indice dei contenuti

Buone ragioni per un pensione fuori Amburgo

Spesso, quando si pianifica un viaggio in città, non si prende nemmeno in considerazione la prenotazione di un alloggio fuori città. Eppure, ci sono molte buone ragioni per scegliere una pensione al di fuori dei confini cittadini. Soprattutto se si partecipa a una festa rumorosa, un posto dove rilassarsi dopo è l'ideale.

Kein Verkehrslärm stört den Schlaf, wenn sich das Urlaubsdomizil in ruhiger Lage befindet. Ein großer Vorteil ist, dass Zimmer und Ferienwohnungen außerhalb von Hamburg deutlich günstiger sind als Unterkünfte, die zentral in der Hansestadt liegen. Neben all diesen Vorzügen bietet die Pensione Schmidt ihren Gästen auch noch einen Garten zum Grillen, Fußballspielen und Relaxen.

Landungsbrücken Hamburg / ©pandionhiatus3/depositphotos.com

In treno ad Amburgo

La nostra pensione si trova in Giardino delle rose, il comune confina direttamente con il distretto di Harburg di Amburgo. I collegamenti di trasporto sono eccellenti, poiché Rosengarten fa ancora parte dell'associazione dei trasporti di Amburgo. Nel distretto di Klecken si trovano le nostre pensioni e una stazione ferroviaria. Il viaggio in treno per Amburgo è breve ed economico, i treni circolano dalla mattina presto fino a tarda notte. Pertanto, potrete sempre raggiungere e tornare agilmente nella Hansestadt, qualunque cosa abbiate in programma per la vostra breve vacanza ad Amburgo.

Attività rinvigorenti nel fine settimana

Amburgo è una delle città più belle della Germania per un week-end. La permanenza può essere resa varia, poiché sia la cultura che il divertimento vengono offerti in abbondanza nella metropoli sull'Elba. Goditi un fine settimana con attività rinvigorenti e i palcoscenici di Amburgo. Fai un giro in battello per il porto se vuoi scoprire la famosa Speicherstadt. Sono disponibili diversi tour, della durata da una a più ore. Tra questi ci sono anche tour speciali, ad esempio su una nave tradizionale: naviga attraverso il porto di Amburgo su una storica nave antincendio o su un rompighiaccio a vapore. Romantico è un giro in battello dopo il tramonto, quando la Speicherstadt illuminata si specchia nell'acqua.

Hafenrundfahrt Hamburg / ©AleksandrSimonov/depositphotos.com

Durante una breve vacanza ad Amburgo, vale la pena assistere a un musical o a uno spettacolo di cabaret. La città anseatica è una delle sedi più importanti per i musical in Germania, e tra le sedi più note c'è il Theater im Hafen. Inoltre, l'Operettenhaus am Spielbudenplatz e il Theater an der Elbe sono i posti migliori per assistere a un musical. Ad Amburgo il cabaret ha una lunga tradizione; potrete vedere eccellenti ensemble, tra gli altri, al Theaterschiff, allo Schmidts Tivoli e al Politbüro.

Di sera, la Reeperbahn è piena di luci e vita. Il „vicolo più peccaminoso della Germania“ è molto più di un quartiere a luci rosse. Qui si susseguono bar e pub, teatri e locali. Insegne luminose illuminano la notte, la musica proviene dalle case. C'è qualcosa per tutti i gusti, ci sono spettacoli di travestiti, burlesque e concerti dal vivo. Il Kiez di Amburgo si estende oltre la Reeperbahn, chi vuole uscire troverà anche lungo la Große Freiheit, sull'Hamburger Berg e intorno all'Hans-Albers-Platz locali, ristoranti e offerte di intrattenimento.

Negli stabilimenti benessere della città, i visitatori del vostro soggiorno a breve termine ad Amburgo saranno coccolati su tutti i fronti. L'Elb Spa nella Elbphilharmonie offre massaggi e trattamenti per il viso rivitalizzanti, oltre a saune e una sala da tè. Tra il porto e il Michel si trova il Meridian Spa & Fitness am Michel. Qui vi aspettano esperienze benessere, una piscina con bar e un giardino zen, che rappresenta un'oasi di pace nel cuore di Amburgo. L'HafenCity di Amburgo è un paradiso del benessere, con un gran numero di spa. Il Sakura Spa offre una vasta gamma di trattamenti di bellezza e massaggi con bastoncini di bambù. Al Thai Hau Massage & Spa potrete godervi massaggi tradizionali thailandesi, peeling del corpo e una sauna. Al Float, oltre a massaggi e trattamenti di bellezza, viene offerto anche il floating. Galleggiare tranquillamente nell'acqua rilassa i muscoli e rafforza mentalmente.

Passeggiare ad Altona © Sylvia Knittel

Attrazioni di Amburgo per una breve vacanza

Esistono così tanti luoghi di interesse nella metropoli sull'Elba che è difficile scegliere per un breve soggiorno. Il simbolo della città è il Michel, la chiesa principale di Amburgo in stile barocco, che affascina con la sua architettura sia dall'interno che dall'esterno. Dal Rosengarten si possono raggiungere particolarmente bene l'Electrum, il museo dell'elettricità, e il Museo Archeologico, poiché entrambi si trovano a Amburgo-Harburg. Una grande attrazione per le famiglie è il Miniatur Wunderland. Gli highlights dell'architettura di Amburgo si possono scoprire splendidamente durante i tour della città o con passeggiate. Nella Deichstraße, passeggiate lungo case borghesi della vecchia Amburgo, il Chilehaus è un colossale edificio in mattoni.

Durante una gita di fine settimana ad Amburgo, gli spostamenti brevi sono vantaggiosi per scoprire quante più attrazioni possibili. La Hafencity è l'ideale se si desidera vedere molto in poco tempo, poiché tra le varie attrazioni c'è solo una breve distanza a piedi. Si può iniziare, ad esempio, con il Speicherstadtmuseum (Museo della Città dei Magazzini), situato sul Sandtorkai. Proprio accanto si trova lo Spicy's Gewürzmuseum (Museo delle Spezie), un'esperienza per i sensi. Dopo aver visitato entrambi i musei, si passeggia accanto al Kesselhaus (ex centrale termica), patrimonio storico, fino al Sandtorhafen, dove sono ormeggiate navi tradizionali. Snack come Currywurst o panini al pesce sono disponibili, così ci si può rifocillare prima di visitare la prossima attrazione. Una nave nel porto delle navi tradizionali ospita Harry's Hamburger Hafenbasar & Museum. Nella mostra si possono vedere curiosità provenienti da tutto il mondo, portate dai marinai nei loro viaggi. Qui si trovano anche souvenir insoliti, che dopo la breve vacanza a Berlino ricorderanno i bei momenti. Dopodiché, ci si può tuffare nel divertimento o trascorrere una piacevole serata nel giardino della pensione Schmidt.

Appartamenti eleganti per un weekend fuori

Per i turisti del fine settimana, disponiamo di appartamenti chic e case vacanza. Gli appartamenti della pensione sono ideali per le piccole famiglie. I gruppi di amici troveranno spazio nelle case vacanza, dotate di camere da letto singole. Sia gli appartamenti che le case vacanza dispongono di un soggiorno, una zona pranzo e una cucina attrezzata di alta qualità. Soprattutto per un breve soggiorno ad Amburgo, l'autosufficienza è un vantaggio, poiché così potete decidere voi stessi quando alzarvi per fare colazione. Potete persino preparare cibo da asporto se preferite pietanze fatte in casa durante il tour di Amburgo. Invece, avete anche la possibilità di fermarvi in uno dei tanti ristoranti della città anseatica o di assaggiare le specialità gastronomiche di Amburgo. Anche se tornate nel vostro appartamento a tarda notte dopo una serata emozionante, avrete l'opportunità di prepararvi uno spuntino di mezzanotte – freddo o caldo, come preferite.

Pension Schmidt Amburgo: appartamenti per vacanze per brevi soggiorni ad Amburgo

Chi prenota un appartamento vacanze o un bilocale per una breve vacanza vicino ad Amburgo presso la Pension Schmidt può usufruire di tutti i servizi extra. L'edificio degli appartamenti si trova vicino alla stazione ferroviaria, un supermercato è proprio accanto. La reception e le offerte sportive per gli ospiti si trovano nella casa principale, a cui appartiene un grande giardino con laghetto. Porte da calcio e tavoli da ping-pong invitano all'attività all'aperto, mentre in casa c'è una palestra. Vale la pena recarsi alla casa principale già al mattino, poiché caffè e tè sono inclusi per tutti gli ospiti della pensione. Viva una breve vacanza vicino ad Amburgo sotto ogni aspetto, immergetevi nella vita culturale o notturna della città anseatica e rilassatevi successivamente nell'ambiente accogliente di Rosengarten.

Domande frequenti su Amburgo

Quanto dista Klecken dal centro di Amburgo o dal porto di Amburgo?

Il centro di Amburgo si trova a circa 26 chilometri da Klecken, mentre il porto di Amburgo dista circa 19 chilometri.

Quando partono i treni da Klecken a Amburgo?

Dal lunedì al venerdì, il primo treno per Amburgo parte poco dopo le quattro del mattino, l'ultimo dopo mezzanotte. Di solito partono due treni all'ora, in orari meno frequentati a volte è solo uno. Nei fine settimana, ci sono ancora treni per Amburgo che partono tra mezzanotte e le quattro del mattino.

Quanto è alto il Michel?

La torre della chiesa principale di Amburgo, St. Michaelis, chiamata affettuosamente "Michel", è alta 132 metri. La piattaforma panoramica per i visitatori si trova a un'altitudine di 82 metri.

Quanto costa un giro del porto ad Amburgo?

Ad Amburgo vengono offerte diverse gite in barca nel porto, che si distinguono per durata e prezzo. Gli adulti pagano tra 15 e 30 euro, per i bambini una gita in barca nel porto costa da cinque a 16 euro.

Da quando inizia il mercato del pesce di Amburgo?

Ogni domenica si tiene ad Amburgo il mercato del pesce nella Altonaer Fischauktionshalle. D'estate apre le sue porte ai visitatori alle 5 del mattino, d'inverno alle 6. (A causa della situazione del coronavirus, il mercato del pesce di Amburgo potrebbe non aver luogo. Troverete informazioni aggiornate su) Sito web della Hamburg Altona Fish Auction Hall.)

Informazioni sull'Hamburger Verkehrsverbund

La stazione di Klecken fa parte del Hamburger Verkehrsverbund (HVV)?

Sì, la stazione di Klecken fa parte dell'HVV. Ciò significa che potete raggiungere Amburgo in treno in modo molto conveniente.

Quanto costa un biglietto HVV?

La corsa singola da Klecken ad Amburgo costa 3,40 euro per gli adulti e 1,30 euro per i bambini dai 6 ai 14 anni. I bambini sotto i 6 anni viaggiano sempre gratuitamente nell'HVV. Oltre ai biglietti singoli, l'HVV offre anche biglietti giornalieri e biglietti di gruppo. Con un biglietto giornaliero valido per un'intera giornata, una persona adulta e fino a tre bambini possono viaggiare quante volte desiderano. È valido dalle ore 0 del giorno di emissione fino alle ore 6 del giorno successivo e costa 8,10 euro. Un biglietto giornaliero per bambini valido per un'intera giornata è valido per un bambino e costa 2,50 euro. Il biglietto giornaliero delle 9:00 costa 6,70 euro, quindi è più conveniente del biglietto giornaliero. È anch'esso valido per un adulto e tre bambini, ma dal lunedì al venerdì solo dalle 0:00 alle 6:00 del giorno di emissione e tra le 9:00 e le 6:00 del mattino seguente. Il sabato, la domenica e nei giorni festivi è valido tutto il giorno. Inoltre, l'HVV offre il biglietto di gruppo delle 9:00 al prezzo di 12,70 euro. È valido negli stessi orari del biglietto giornaliero delle 9:00, ma fino a cinque persone possono viaggiare quante volte desiderano. Chi acquista i biglietti online riceve uno sconto del sette percento. (Situazione: giugno 2021)

Quanto costano le tessere settimanali e i biglietti del fine settimana nell'HVV?

Per i montatori che devono recarsi ad Amburgo ogni giorno per lavoro, conviene acquistare un abbonamento settimanale a tempo pieno. Con questo biglietto, una persona può viaggiare illimitate volte per sette giorni consecutivi, il primo giorno di validità è liberamente selezionabile. L'abbonamento settimanale costa 29,60 Euro. I visitatori del fine settimana e i turisti di breve durata che si recano ad Amburgo per due o più giorni e vogliono visitare molto beneficeranno di Amburgo CARD. Il biglietto è disponibile con una validità da uno a cinque giorni, permette di utilizzare liberamente l'HVV tutte le volte che si desidera e offre inoltre sconti per molte attrazioni di Amburgo. La Hamburg Card è disponibile anche come biglietto di gruppo per un massimo di cinque persone. La panoramica dei prezzi è mostrata nella seguente tabella (stato: giugno 2021):

Amburgo CARD	Biglietto giornaliero	Biglietto di 2 giorni	Biglietto di 3 giorni	Biglietto da 4 giorni	Abbonamento di 5 giorni
Biglietto singolo	10,50 Euro	19,90 Euro	25,90 Euro	34,50 Euro	41,90 Euro
Mappa di gruppo	18,50 Euro	32,90 Euro	44,90 Euro	59,50 Euro	74,50 Euro

Destinazioni per gite nei dintorni

Quanto dista la Vecchia Contea?

L'Altes Land, un paesaggio culturale caratterizzato da alberi da frutto, inizia a circa 20 chilometri a nord-ovest di Klecken. L'ufficio turistico dell'Altes Land si trova nel comune di Jork, a 30 chilometri di distanza.

Quanto dista dalla Lüneburger Heide?

Da Klecken sono circa 25 chilometri fino al cuore della Lüneburger Heide, mentre fino al confine settentrionale dell'area naturale è solo la metà di questa distanza. Anche in treno è facile e veloce raggiungere la popolare area ricreativa. Ad esempio, il viaggio dalla stazione di Klecken alla stazione di Büsenbachtal dura solo 23 minuti e non è nemmeno necessario cambiare treno.

Le foto di Amburgo provengono da una visita della fotografa Sylvia Knittel ad Amburgo: www.sylviaknittel.de