Kratek dopust v Hamburgu
Za kratke počitnice v Hamburgu obstaja veliko priložnosti, kot je na primer vsakoletni pristaniški festival. Obisk muzikala ali kabareta v metropoli na Labe brez stresa, če tam preživite nekaj dni. V vseh letnih časih se v Hamburgu odvijajo vznemirljivi dogodki, vključno z letnimi sejmi, festivali in razstavami. V predbožičnem času se mesto spremeni v zimsko pravljico s številnimi božičnimi sejmi. Poleg tega je Hamburg popoln za wellness vikend, saj ponuja bogato izbiro term, savn in spa ter športnih klubov.
Dobri razlogi za penzion izven Hamburga
Pogosto pri načrtovanju mestnega potovanja sploh ne pomislimo na rezervacijo prenočišča zunaj mesta. Vendar obstaja veliko dobrih razlogov za penzion zunaj mestnih meja. Še posebej, če obiskujete hrupno zabavo, je po njej idealen prostor za sprostitev.
Kein Verkehrslärm stört den Schlaf, wenn sich das Urlaubsdomizil in ruhiger Lage befindet. Ein großer Vorteil ist, dass Zimmer und Ferienwohnungen außerhalb von Hamburg deutlich günstiger sind als Unterkünfte, die zentral in der Hansestadt liegen. Neben all diesen Vorzügen bietet die Penzion Schmidt ihren Gästen auch noch einen Garten zum Grillen, Fußballspielen und Relaxen.
Z vlakom v Hamburg
Naš penzion stoji v Rožni vrt, občina neposredno meji na hamburško okrožje Harburg. Prometna povezava je odlična, saj Rosengarten še vedno spada pod hamburško prometno združenje. V kraju Klecken se nahajata naši penzioni in železniška postaja. Vožnja z vlakom v Hamburg je kratka in poceni, vlaki vozijo od ranega jutra do pozne noči. Tako boste vedno dobro pripotovali v Hansa mesto in nazaj, ne glede na to, kaj načrtujete za svoj kratki oddih v Hamburgu.
Okrepitvene aktivnosti ob vikendu
Hamburg je eno najlepših nemških mest za vikend izlet. Bivanje je mogoče popestriti, saj Elbmetropola ponuja obilo tako kulturenih kot zabavnih dejavnosti. Uživajte v vikendu z osvežujočimi aktivnostmi in predstavami v Hamburgu. Odpravite se na ogled pristanišča, če želite odkriti znamenito Speicherstadt. Na voljo so različni ogledi, ki trajajo od ene do več ur. Med njimi so tudi posebni ogledi, na primer na tradicionalni ladji: plujte s starim gasilskim čolnom ali parnim ledolomilcem skozi hamburško pristanišče. Romantičen je ogled pristanišča po sončnem zahodu, ko se osvetljena Speicherstadt zrcali v vodi.
Kratko potovanje v Hamburg se splača obiskati muzikal ali kabaret. Hanseatska mestna država je ena najpomembnejših lokacij za muzikale v Nemčiji, med najbolj znanimi prizorišči je Theater im Hafen. Poleg tega sta Operettenhaus na Spielbudenplatzu in Theater an der Elbe najboljši naslov za obisk muzikala. V Hamburgu ima kabaret dolgo tradicijo, izvrstne zasedbe pa si lahko ogledate, med drugim, v gledališču Theaterschiff, Schmidts Tivoli in Politbüro.
Zvečer je Reeperbahn polna luči in življenja. „Najbolj grešna milja Nemčije“ je veliko več kot četrt rdečih luči. Tu se tesno vrstijo bari in lokali, gledališča in klubi. Neonske reklame osvetljujejo noč, iz lokalov se sliši glasba. Za vse okuse je poskrbljeno, na voljo so kabaretne predstave, burleskne predstave in koncerti v živo. Hamburger Kiez se razteza dlje od Reeperbahna, kdor se želi zabavati, bo obiskal tudi lokale, restavracije in zabaviščne lokale ob ulici Große Freiheit, na Hamburger Berg in okoli trga Hans-Albers-Platz.
V wellness centrih mesta boste v kratkem oddihu v Hamburgu deležni popolne razvade. Elb Spa v Elbphilharmonie ponuja vitalizirajoče masaže in negovalne tretmaje za obraz, poleg tega pa še savne in čajno sobo. Med pristaniščem in cerkvijo sv. Mihaela leži Meridian Spa & Fitness am Michel. Tukaj vas čakajo wellness doživetja, bazen z bazenskim barom in zen vrt, ki predstavlja oazo miru sredi Hamburga. Hamburger Hafencity je wellness raj, tukaj je še posebej veliko spa centrov. Sakura Spa ponuja bogato izbiro lepotnih tretmajev in masaž z bambusovimi palicami. Tradicionalne tajske masaže, pilinge telesa in obisk savne lahko užijete v Thai Hau Massage & Spa. V Float-u poleg masaž in lepotnih tretmajev ponujajo tudi floatanje. Mirno lebdenje v vodi sprošča mišice in krepi telo.

Sprehod po Altona © Sylvia Knittel
Hamburger znamenitosti za kratek oddih
V metropoli na Labi je toliko znamenitosti, da je izbira za kratek oddih težka. Simbol mesta je Michel, glavna hamburška cerkev v baročnem slogu, ki navdušuje s svojo arhitekturo tako od znotraj kot od zunaj. Iz Rosengartna sta lahko dostopna Electrum, muzej elektrike, in Arheološki muzej, saj se oba nahajata v Hamburg-Harburg. Odlična atrakcija za družine je Miniatur Wunderland. Vrhunce hamburške arhitekture lahko odlično odkrijete med ogledi mesta ali sprehodi. Na ulici Deichstraße se sprehodite mimo starih hamburških meščanskih hiš, Chilehaus pa je kolosalen opečnat objekt.
Za vikend izlet v Hamburg so kratke razdalje ugodne, da bi lahko videli čim več znamenitosti. Hafencity je optimalen, če želite v kratkem času videti veliko, saj je med raznolikimi atrakcijami le kratek sprehod. Začnete lahko na primer s Speicherstadtskim muzejem, ki se nahaja na Sandtorkai. Neposredno ob njem je začimbni muzej Spicy's, ki je doživetje za čute. Po ogledu obeh muzejev se sprehodite mimo spomeniško zaščitene kotlovnice do Sandtorhafen, kjer so zasidrane tradicionalne ladje. Na stojnicah s hitro hrano nudijo currywurst ali ribje žemljice, tako da se lahko okrepite pred obiskom naslednje znamenitosti. Ena izmed ladij v pristanišču tradicionalnih ladij gosti Harry's Hamburger Hafenbasar & Museum. V razstavi so na ogled zanimivosti iz vseh koncev sveta, ki so jih mornarji prinesli s svojih potovanj. Tu so tudi izjemni spominki, ki vas bodo po kratkem oddihu v Berlinu spominjali na lep čas. Po tem se lahko prepustite zabavi ali pa preživite prijeten večer na vrtu gostišča Schmidt.
Dobri apartmaji za vikend izlet
Za vikend izletnike imamo na voljo elegantne apartmaje in počitniške hiše. Apartmaji v penzionu so idealni za manjše družine. Prijateljske skupine najdejo prostor v počitniških hišah, ki so opremljene z enojnimi spalnicami. Tako apartmaji kot počitniške hiše imajo dnevni prostor, jedilni prostor in vrhunsko opremljeno kuhinjo. Zlasti med kratkim oddihom v Hamburgu je samostojno kuhanje prednost, saj lahko sami določite, kdaj vstanete za zajtrk. Pripravite si lahko celo hrano za s seboj, če imate med ogledom mesta Hamburg raje domače jedi. Namesto tega pa imate tudi možnost, da se ustavite v kateri od številnih restavracij v mestu Hansa ali poskusite hamburške specialitete. Celo če se po poučni večerji vrnete v svoj počitniški dom sredi noči, imate priložnost, da si pripravite okusen polnočni prigrizek – hladen ali topel, kot vam je najbolj všeč.

Penzion Schmidt v bližini Hamburga: Počitniški apartmaji za kratek oddih v Hamburgu
Kdor si pri Pensionu Schmidt rezervira počitniško stanovanje ali apartma za kratek oddih v bližini Hamburga, lahko izkoristi vse dodatne ugodnosti. Apartmajska hiša se nahaja v bližini železniške postaje, supermarket je neposredno ob njej. Recepcija in športne dejavnosti za goste se nahajajo v glavni stavbi, ki ji pripada velik vrt z ribnikom. Nogometna vrata in namizni tenis na prostem vabijo k aktivnosti, v notranjosti pa je fitnes soba. Že zjutraj se splača obiskati glavno stavbo, saj sta kava in čaj za vse goste penzion vključena. Doživite kratek oddih v bližini Hamburga z vsemi njegovimi plati, potopite se v kulturno ali nočno življenje Hanseatske mesta in nato počivajte v domačem ambientu Rosengartna.
FAQ o Hamburgu
Kako daleč je od Klenkna do centra Hamburga ali do Hamburškega pristanišča?
Središče Hamburga je oddaljeno približno 26 kilometrov od Klockna, do hamburškega pristanišča pa je približno 19 kilometrov.
Ko vozijo vlaki iz kraja Klecken v Hamburg?
Od ponedeljka do petka prvi vlak proti Hamburgu vozi že malo po štirih zjutraj, zadnji pa odpelje po polnoči. Na uro običajno vozita dva vlaka, ob manj obremenjenih obdobjih pa včasih le eden. Med vikendom vozijo vlaki proti Hamburgu tudi med polnočjo in štirimi zjutraj.
Koliko je visok Michel?
Stolp glavne hamburške cerkve sv. Mihaela, na kratko Michel, je visok 132 metrov. Razgledna ploščad za obiskovalce se nahaja na višini 82 metrov.
Koliko stane ogled pristanišča v Hamburgu?
V Hamburgu je na voljo več pristaniških vožnj, ki se razlikujejo po trajanju in ceni. Odrasli plačajo med 15 in 30 evri, za otroke pa pristaniška vožnja stane od pet do 16 evrov.
Od kdaj se začne Hamburška ribja tržnica?
Vsako nedeljo v Hamburgu poteka ribja tržnica v hali ribjih dražb Altona. Poleti odpre svoja vrata obiskovalcem ob 5. uri, pozimi ob 6. uri. (Zaradi situacije s korono se lahko zgodi, da hamburška ribja tržnica ne bo potekala. Aktualne informacije najdete na Spletna stran ribje dražbene hale Altona.)
Informacije o prometnem združenju Hamburg
Pripada postaja Klecken hamburškemu prometnemu združenju (HVV)?
Da, postaja Klecken spada pod HVV. To pomeni, da boste z vlakom zelo ugodno prišli do Hamburga.
Koliko stane vozovnica HVV?
Enosmerna vožnja od Kleckna do Hamburga za odrasle stane 3,40 EUR, za otroke od 6 do 14 let pa 1,30 EUR. Otroci, mlajši od 6 let, se v HVV-ju vedno vozijo brezplačno. Poleg posameznih vozovnic HVV ponuja tudi dnevne in skupinske vozovnice. Z celodnevno vozovnico se lahko ena odrasla oseba in do trije otroci vozijo neomejenokrat. Velja od 0:00 na dan nakupa do 6:00 naslednjega dne in stane 8,10 EUR. Otroška celodnevna vozovnica velja za enega otroka in stane 2,50 EUR. 9-urna dnevna vozovnica je z 6,70 EUR cenejša od dnevne vozovnice. Velja tudi za enega odraslega in tri otroke, vendar od ponedeljka do petka le od 0:00 do 6:00 na dan nakupa in med 9:00 in 6:00 naslednje jutro. Ob sobotah, nedeljah in praznikih velja cel dan. Poleg tega HVV ponuja 9-urno skupinsko vozovnico za 12,70 EUR. Z njo se lahko vozite v enakem času kot z 9-urno dnevno vozovnico, vendar se z njo lahko do pet oseb vozi neomejenokrat. Tisti, ki kupijo vozovnice preko spleta, prejmejo sedemodstotni popust. (Stanje: junij 2021)
Koliko stanejo tedenske vozovnice in vikend vozovnice v HVV?
Za monterje, ki morajo vsak dan v službo v Hamburg, se nakup celoletne tedenske vozovnice izplača. S to vozovnico lahko ena oseba sedem zaporednih dni neomejeno potuje, prvi dan veljavnosti je prosto izbran. Tedenska vozovnica stane 29,60 evra. Izletniki ob koncih tedna in kratki dopustniki, ki gredo v Hamburg za dva ali več dni in želijo veliko videti, bodo profitirali od Hamburg CARD. Vozovnica je na voljo z veljavnostjo od enega do pet dni, z njo lahko neomejeno uporabljate javni prevoz HVV in pridobite popuste za številne hamburške znamenitosti. Kartica Hamburg Card je na voljo tudi kot skupinska kartica za do pet oseb. Pregled cen prikazuje naslednja tabela (stanje: junij 2021):
| Hamburg CARD | Dnevna vozovnica | Dv Dnevna Karta | 3-dnevna karta | 4-dnevna karta | 5-dnevna karta |
| Enosmerna vozovnica | 10,50 evra | 19,90 evra | 25,90 evra | 34,50 Evra | 41,90 EUR |
| Skupinska izkaznica | 18,50 evrov | 32,90 evra | 44,90 evra | 59,50 evra | 74,50 evra |
Izletniške točke v okolici
Kako daleč je v Staro deželo?
Staro deželo, kulturna krajina, ki jo zaznamujejo sadovnjaki, se začne okoli 20 kilometrov severozahodno od Kleckna. Turistično informacijski center Stare dežele se nahaja v občini Jork, oddaljeni 30 kilometrov.
Kako daleč je do Lüneburške plavže?
Od Kleckna je približno 25 kilometrov do srca Lüneburške cvetne planote, do severnega roba naravnega območja pa je le polovico poti. Tudi z vlakom lahko preprosto in hitro pridete v priljubljeno rekreacijsko območje. Na primer, vožnja s postaje Klecken do postaje Büsenbachtal traja le 23 minut in vam ni treba niti prestopati.
Fotografije iz Hamburga so del obiska fotografinje Sylvije Knittel v Hamburgu. www.sylviaknittel.de


