Bref séjour à Hambourg

Pour un court séjour à Hambourg, il existe de nombreuses occasions, comme la fête du port qui a lieu tous les ans. Visiter une comédie musicale ou un cabaret dans la métropole de l'Elbe est une expérience sans stress si vous y séjournez quelques jours. Des événements passionnants ont lieu à Hambourg en toutes saisons, notamment des fêtes foraines, des festivals et des expositions. Pendant la période de l'Avent, la ville se transforme en un pays des merveilles hivernal avec de nombreux marchés de Noël. En outre, Hambourg est parfaite pour un week-end de bien-être, car elle offre un riche choix de thermes, d'espaces sauna et de clubs de spa et de sport.

Table des matières

Bonnes raisons de choisir une maison de retraite en dehors de Hambourg

Il est souvent négligé lors de la planification d'un city trip de réserver un hébergement en dehors de la ville. Pourtant, il existe de nombreuses bonnes raisons de choisir une maison d'hôtes en dehors des limites de la ville. Surtout lorsque l'on assiste à une fête bruyante, un endroit pour se détendre par la suite est idéal.

Aucun bruit de circulation ne perturbe le sommeil, si le lieu de vacances se trouve dans un endroit calme. Un grand avantage est que les chambres et les appartements de vacances en dehors de Hambourg sont nettement moins chers que les hébergements situés au centre de la ville hanséatique. Outre tous ces avantages, la Pension Schmidt ihren Gästen auch noch einen Jardin pour griller, jouer au football et se détendre.

Landungsbrücken Hambourg / ©pandionhiatus3/depositphotos.com

En train pour Hambourg

Notre chambre d'hôtes se trouve à Roseraie, la commune est limitrophe du district hambourgeois de Harburg. Les liaisons de transport sont excellentes car Rosengarten fait encore partie du réseau de transport hambourgeois. Le quartier de Klecken abrite nos maisons d'hôtes et une gare ferroviaire. Le trajet en train vers Hambourg est court et bon marché, les trains circulent du petit matin jusque tard dans la nuit. Vous pourrez donc toujours vous rendre et revenir facilement dans la ville hanséatique, quelle que soit votre activité prévue pour votre court séjour à Hambourg.

Activités revigorantes le week-end

Hambourg fait partie des plus belles villes d'Allemagne pour un week-end. Le séjour peut être varié, car la métropole de l'Elbe offre à profusion culture et divertissement. Profitez d'un week-end avec des activités vivifiantes et les scènes de Hambourg. Faites une croisière dans le port si vous souhaitez découvrir la célèbre Speicherstadt. Différentes visites sont proposées, allant d'une à plusieurs heures. Il existe également des excursions spéciales, par exemple sur un bateau traditionnel : naviguez dans le port de Hambourg sur un bateau de pompiers historique ou un brise-glace à vapeur. Une croisière après le coucher du soleil est romantique, lorsque la Speicherstadt illuminée se reflète dans l'eau.

Visite des ports de Hambourg / ©AleksandrSimonov/depositphotos.com

Lors d'un court séjour à Hambourg, une visite à un spectacle musical ou de cabaret vaut la peine. La ville hanséatique est l'un des centres de comédies musicales les plus importants d'Allemagne, le Theater im Hafen étant l'une des salles les plus connues. En outre, l'Operettenhaus sur la Spielbudenplatz et le Theater an der Elbe sont des adresses de premier choix pour assister à une comédie musicale. Le cabaret a une longue tradition à Hambourg, vous pouvez voir d'excellents ensembles, entre autres, au Theaterschiff, au Schmidts Tivoli et au Politbüro.

Le soir, la Reeperbahn est pleine de lumière et de vie. La „rue la plus pécheresse d'Allemagne“ est bien plus qu'un quartier chaud. Bars et pubs, théâtres et clubs s'y succèdent. Les enseignes lumineuses éclairent la nuit, la musique résonne dans les maisons. Il y en a pour tous les goûts, avec des spectacles de travestis, du burlesque et des concerts. Le quartier de Hambourg s'étend au-delà de la Reeperbahn ; ceux qui veulent sortir trouveront également des pubs, des restaurants et des divertissements le long de la Große Freiheit, sur le Hamburger Berg et autour de la place Hans-Albers.

Dans les centres de bien-être de la ville, vous serez entièrement choyés lors de votre court séjour à Hambourg. L'Elb Spa de la Philharmonie de l'Elbe propose des massages revitalisants et des soins du visage, ainsi que des saunas et un salon de thé. Entre le port et le Michel, le Meridian Spa & Fitness est situé près du Michel. Des expériences de bien-être, une piscine avec bar, et un jardin zen, qui crée une oasis de calme au cœur de Hambourg, vous y attendent. Le quartier de la Hafencity à Hambourg est un paradis du bien-être, avec un grand nombre de spas. Le Sakura Spa offre un large choix de soins de beauté ainsi que des massages aux bâtons de bambou. Vous pourrez profiter de massages thaïlandais traditionnels, de gommages corporels et d'une séance de sauna au Thai Hau Massage & Spa. Au Float, en plus des massages et des soins de beauté, vous pouvez expérimenter le "floattage". La flottaison paisible dans l'eau détend les muscles et renforce mentalement.

Se promener à Altona © Sylvia Knittel

Attractions à Hambourg pour un court séjour

Dans la métropole de l'Elbe, il y a tant de curiosités qu'il est difficile de faire un choix pour un court séjour. L'emblème de la ville est le Michel, l'église principale de Hambourg de style baroque impressionne par son architecture tant de l'intérieur que de l'extérieur. Depuis Rosengarten, l'Electrum, le musée de l'électricité et le musée archéologique sont particulièrement bien accessibles, car tous deux se trouvent à Hambourg-Harbourg. Une attraction formidable pour les familles est le Miniatur Wunderland. Les points forts de l'architecture hambourgeoise se découvrent idéalement lors de visites de la ville ou de promenades. Dans la Deichstraße, vous flânerez devant d'anciennes maisons bourgeoises de Hambourg, le Chilehaus est une construction colossale en briques.

Lors d'une escapade d'un week-end à Hambourg, les courtes distances sont un atout pour découvrir le plus grand nombre possible de sites touristiques. La Hafencity est idéale si vous souhaitez en voir beaucoup en peu de temps : les différentes attractions ne sont séparées que par de courtes distances à pied. Vous pouvez par exemple commencer par le musée de la Speicherstadt, situé sur le Sandtorkai. Juste à côté se trouve le musée des épices Spicy’s, qui offre une expérience sensorielle unique. Après la visite de ces deux musées, passez devant la Kesselhaus, classée monument historique, pour rejoindre le Sandtorhafen, où sont amarrés des bateaux traditionnels. Des stands de restauration proposent des currywurst ou des sandwichs au poisson, ce qui vous permettra de reprendre des forces avant de visiter la prochaine attraction. Un bateau du port des navires traditionnels abrite le « Harrys Hamburger Hafenbasar & Museum ». L’exposition présente des curiosités venues des quatre coins du monde, rapportées par les marins au cours de leurs voyages. Vous y trouverez également des souvenirs exceptionnels qui vous rappelleront ces bons moments après votre court séjour à Berlin. Vous pourrez ensuite vous lancer dans les divertissements ou passer une soirée tranquille dans le jardin de la Pension Schmidt.

Appartements chics pour une escapade de week-end

Pour les vacanciers du week-end, nous proposons des appartements et des maisons de vacances chics. Les appartements de la maison d'hôtes sont idéaux pour les petites familles. Les groupes d'amis trouveront de la place dans les maisons de vacances, équipées de chambres individuelles. Les appartements comme les maisons de vacances disposent d'un salon, d'un coin repas et d'une cuisine équipée de haute qualité. Surtout lors d'un court séjour à Hambourg, cuisiner soi-même est un avantage, car vous pouvez ainsi décider vous-même à quelle heure vous vous levez pour prendre votre petit-déjeuner. Vous pouvez même préparer des plats à emporter si vous préférez le fait maison lors de vos visites touristiques à Hambourg. Sinon, vous avez également la possibilité de vous rendre dans l'un des nombreux restaurants de la ville hanséatique ou de goûter aux spécialités de restauration rapide de Hambourg. Même si vous ne rentrez dans votre maison de vacances qu'au milieu de la nuit après une soirée riche en expériences, vous aurez l'occasion de vous préparer une délicieuse collation de minuit – froide ou chaude, comme vous le souhaitez.

Pension Schmidt près de Hambourg : appartements de vacances pour un court séjour à Hambourg

Si vous réservez un appartement de vacances ou un studio pour un court séjour près de Hambourg à la Pension Schmidt, vous pourrez profiter de tous les services proposés. La résidence est située à proximité de la gare, avec un supermarché juste à côté. La réception et les installations sportives destinées aux clients se trouvent dans le bâtiment principal, qui dispose d'un grand jardin avec un étang. Des cages de foot et des tables de ping-pong à l'extérieur invitent à l'activité physique, tandis qu'une salle de sport est disponible à l'intérieur. Dès le matin, le détour par le bâtiment principal vaut le coup, car le café et le thé sont offerts à tous les clients de la pension. Profitez pleinement de votre court séjour près de Hambourg sous toutes ses facettes : plongez-vous dans la vie culturelle ou nocturne de la ville hanséatique, puis détendez-vous dans l'ambiance chaleureuse de Rosengarten.

FAQ sur Hambourg

Quelle est la distance entre Klecken et le centre-ville de Hambourg ou le port de Hambourg ?

Le centre de Hambourg se trouve à environ 26 kilomètres de Klecken, et le port de Hambourg est à environ 19 kilomètres.

Quand partent les trains de Klecken à Hambourg ?

Du lundi au vendredi, le premier train pour Hambourg part peu après quatre heures du matin, le dernier part après minuit. En général, deux trains partent par heure, mais ils ne sont parfois qu'un seul aux heures de moindre affluence. Le week-end, des trains partent également pour Hambourg entre minuit et quatre heures du matin.

Quelle est la hauteur du Mont-Michel ?

La tour de l'église principale de Hambourg, Saint-Michel, surnommée Michel, mesure 132 mètres de haut. La plateforme d'observation pour les visiteurs se trouve à une altitude de 82 mètres.

Combien coûte une visite du port à Hambourg ?

À Hambourg, différentes excursions en bateau dans le port sont proposées, variant en durée et en prix. Les adultes paient entre 15 et 30 euros, tandis qu'une excursion en bateau coûte entre cinq et 16 euros pour les enfants.

À quelle heure commence le marché aux poissons de Hambourg ?

Chaque dimanche, le marché aux poissons de Hambourg a lieu à l'Altona Fischauktionshalle. En été, il ouvre ses portes aux visiteurs à 5 heures, et en hiver à 6 heures. (En raison de la situation due au coronavirus, le marché aux poissons de Hambourg pourrait ne pas avoir lieu. Vous trouverez des informations actualisées sur le Site web de l'Altonaer Fischauktionshalle.)

Informations sur le Hamburger Verkehrsverbund

La gare de Klecken fait-elle partie du réseau de transport de Hambourg (HVV) ?

Oui, la gare de Klecken fait partie du HVV. Cela signifie que vous pouvez vous rendre à Hambourg en train à très bon prix.

Combien coûte un ticket HVV ?

Un aller simple de Klecken à Hambourg coûte 3,40 euros pour les adultes et 1,30 euro pour les enfants âgés de 6 à 14 ans. Les enfants de moins de 6 ans voyagent toujours gratuitement sur le réseau HVV. Outre les billets à l'unité, le HVV propose également des cartes journalières et des cartes de groupe. Avec une carte journalière, un adulte et jusqu'à trois enfants peuvent voyager autant de fois qu'ils le souhaitent. Elle est valable de minuit le jour de l'achat jusqu'à 6 heures le lendemain et coûte 8,10 euros. Un ticket journalier enfant est valable pour un enfant et coûte 2,50 euros. Le ticket journalier à 9 heures, à 6,70 euros, est moins cher que le ticket journalier classique. Elle est également valable pour un adulte et trois enfants, mais du lundi au vendredi uniquement de 0 h à 6 h le jour de l'achat et entre 9 h et 6 h le lendemain matin. Les samedis, dimanches et jours fériés, elle est valable toute la journée. De plus, le HVV propose la carte de groupe « 9 heures » au prix de 12,70 €. Elle est valable aux mêmes horaires que la carte journalière « 9 heures », mais permet à cinq personnes maximum de voyager autant de fois qu'elles le souhaitent. Les personnes qui achètent leurs titres de transport en ligne bénéficient d'une réduction de 7 %. (Mise à jour : juin 2021)

Combien coûtent les cartes hebdomadaires et les billets de week-end dans le HVV ?

Pour les monteurs qui doivent se rendre à Hambourg tous les jours pour travailler, il est intéressant d'acheter une carte hebdomadaire à plein tarif. Ce ticket permet à une personne de voyager un nombre illimité de fois pendant sept jours consécutifs, le premier jour de validité étant librement choisi. La carte hebdomadaire coûte 29,60 euros. Les excursionnistes de fin de semaine et les vacanciers de courte durée qui se rendent à Hambourg pendant deux jours ou plus et souhaitent visiter beaucoup de choses bénéficieront de la Carte Hamburg. Le ticket est valable de un à cinq jours, il permet d'utiliser le réseau de transport en commun HVV autant de fois que vous le souhaitez et offre en plus des réductions pour de nombreuses attractions d'Hambourg. La Hamburg Card est également disponible en carte de groupe pour un maximum de cinq personnes. Le tableau suivant présente un aperçu des prix (état : juin 2021) :

Carte Hamburg	Billet journalier	Carte 2 jours	Carte 3 jours	Carte 4 jours	Carte 5 jours
Billet simple	10,50 Euro	19,90 euros	25,90 Euros	34,50 euros	41,90 Euros
Carte de groupe	18,50 Euros	32,90 euros	44,90 euros	59,50 Euros	74,50 Euro

Lieux de sortie dans les environs

Quelle est la distance pour aller dans le vieux pays ?

Le "Altes Land", un paysage culturel marqué par les arbres fruitiers, commence à environ 20 kilomètres au nord-ouest de Klecken. L'office de tourisme du "Altes Land" se trouve dans la commune de Jork, située à 30 kilomètres.

Quelle est la distance jusqu'à la lande de Lunebourg ?

Au départ de Klecken, il faut environ 25 kilomètres pour atteindre le cœur du parc naturel de la lande de Lunebourg, et seulement la moitié de cette distance pour arriver à la limite nord du site. Vous pouvez également vous rendre facilement et rapidement dans cette zone de loisirs populaire en train. Par exemple, le trajet de la gare de Klecken à la gare de Büsenbachtal ne dure que 23 minutes et vous n'avez même pas besoin de changer de train.

Les photos de Hambourg proviennent d'une visite de la photographe Sylvia Knittel à Hambourg : www.sylviaknittel.de

Carte Hamburg

En bonne collaboration avec Hamburg Tourismus GmbH, nous proposons un nouveau service à tous nos hôtes : vous pouvez désormais acheter votre Hamburg Card directement chez nous, à la réception.

Le Roi Lion à Hambourg

11 millions de spectateurs et 6 000 représentations témoignent de l'incroyable succès de la comédie musicale Disney "Le Roi Lion" dans la ville hanséatique. Cela contribue à faire de Hambourg la métropole allemande des comédies musicales.

Elbphilharmonie Hambourg

Ceux qui parlent de culture à rayonnement supra-régional à Hambourg pensent généralement à la musique. L'attrait considérable de la ville en tant que métropole musicale remonte au 17ème siècle : en 1678, le premier opéra bourgeois d'Europe y fut inauguré sur le Gänsemarkt.